Summer Garden Help Needed
Dear Families,
Thank you for all of the ways you have supported our school gardens! After a cool, rainy spring with little growth, the gardens are ready for an awesome summer, and you can help! This year we will be doing things differently, as we will have weekly maintenance support from the UMass Permaculture program. However, if we face any periods of drought, we will need additional help. To this end, we are compiling a volunteer call list. In the event of a dry spell, we will contact those on the list to arrange for a day or two of watering. Can you help water our crops for a healthy fall harvest? If so, please complete this very brief form. We will follow up with you with additional details. Questions/comments can be sent to Jennifer Reese at reesej@arps.org.
With appreciation,
Jen and Leila
Elementary Garden Program
Estimadas Familias,
¡Gracias por todas las maneras en que ha apoyado nuestros jardines/huertos escolares! Después de una primavera fresca y lluviosa con poco crecimiento, los jardines están listos para un verano increíble, ¡y usted puede ayudar! Este año haremos las cosas de manera diferente, ya que tendremos soporte de mantenimiento semanal del programa de Permacultura de UMass. Sin embargo, si enfrentamos algún período de sequía, necesitaremos ayuda adicional. Con este fin, estamos compilando una lista de llamadas de voluntarios. En el caso de un período seco, nos pondremos en contacto con los de la lista para organizar un día o dos de riego. ¿Puedes ayudar a regar nuestros cultivos para una cosecha de otoño saludable? Si es así, por favor complete este breve formulario. Le daremos seguimiento a usted con detalles adicionales. Pueden remitir preguntas/comentarios a Jennifer Reese a reesej@arps.org.
Con agradecimiento,
Jen y Leila
Programa de Jardín/Huerto de Escuela Elemental